Organiza a mesma base histórica em mapas, séries e comparações. Permite interpretar as diferenças territoriais e consultar os limites dos registros.Maps and time series put the same historical records into context and help readers interpret territorial differences and reporting limits.通过地图、时间序列和地区比较解读同一套历史记录，同时说明资料覆盖的局限。
Compare mapas e séries com o mesmo período e recorte territorial. Abra o conjunto de registros que explica uma diferença observada.Use the same period and territorial boundaries across maps and series. Inspect the records behind an observed difference.在相同时间和区域范围内比较地图与序列，并回查造成差异的原始记录。
Uma contagem de registros mede o que foi documentado. A exposição populacional precisa de denominador próprio.Record counts measure documented events. Population exposure needs its own denominator.记录数反映已被记载的情况。评估人口暴露度还需适当的分母。
Abre os registros do S2iD por município, tipologia e período para investigar a história dos desastres entre 1991 e 2025.Explore S2iD records by municipality, disaster type and period to study disaster history from 1991 to 2025.按市、灾种和时段查询S2iD记录，了解1991年至2025年的灾害历史。
