Apresenta a proposta técnica e o observatório em desenvolvimento para investigar processos erosivos urbanos e preparar intervenções municipais.Presents the technical proposal and the observatory under development to investigate urban erosion and prepare municipal interventions.介绍技术方案及正在开发的观测平台，用于调查城市侵蚀过程并支持市级治理项目准备。
Organize registros de feições erosivas, ocupação, drenagem e infraestrutura. Escolha pontos de campo onde o processo ou a exposição estejam mal conhecidos.Organise evidence on erosion features, land use, drainage and infrastructure. Target fieldwork where the process or exposure is poorly understood.整理侵蚀地貌、土地利用、排水和基础设施资料，在侵蚀过程或暴露情况不明处安排现场核查。
A proposta e o observatório estão em desenvolvimento. Cada intervenção precisa de diagnóstico, projeto e decisão de financiamento próprios.The proposal and observatory are in development. Each intervention needs its own assessment, design and funding decision.方案与观测平台仍在开发中。每个治理项目都需单独诊断、设计并决定经费。
Articula um atlas preliminar, estudos e um observatório para reconhecer trechos costeiros expostos e orientar a investigação local.Combines a preliminary atlas, studies and an observatory to identify exposed coastal stretches and guide local investigation.整合初步地图集、研究与观测平台，识别暴露海岸段并指导实地调查。
Automatiza etapas do mapeamento simplificado de talvegues suscetíveis a fluxos de detritos e ajuda a priorizar vistorias e medidas de proteção.Automates steps in simplified mapping of channels susceptible to debris flows and helps prioritise inspections and protective measures.自动完成泥石流易发沟道简化制图的部分步骤，为现场核查及防护措施排序提供参考。
