Automatiza etapas do mapeamento simplificado de talvegues suscetíveis a fluxos de detritos e ajuda a priorizar vistorias e medidas de proteção.Automates steps in simplified mapping of channels susceptible to debris flows and helps prioritise inspections and protective measures.自动完成泥石流易发沟道简化制图的部分步骤，为现场核查及防护措施排序提供参考。
Localize os talvegues prioritários no mapeamento e organize a vistoria de campo antes de discutir obras ou barreiras de contenção.Locate priority channels in the mapping and plan field verification before considering structures or debris barriers.在图上识别优先沟道，并在讨论工程或拦挡设施前安排现场核查。
A suscetibilidade de um talvegue é uma etapa de triagem. A definição de obras exige estudo e dimensionamento específicos.Channel susceptibility is a screening step. Engineering interventions require site-specific study and design.沟道易发性属于筛查依据；具体工程仍需专门研究和设计。
Apresenta a proposta técnica e o observatório em desenvolvimento para investigar processos erosivos urbanos e preparar intervenções municipais.Presents the technical proposal and the observatory under development to investigate urban erosion and prepare municipal interventions.介绍技术方案及正在开发的观测平台，用于调查城市侵蚀过程并支持市级治理项目准备。
Articula um atlas preliminar, estudos e um observatório para reconhecer trechos costeiros expostos e orientar a investigação local.Combines a preliminary atlas, studies and an observatory to identify exposed coastal stretches and guide local investigation.整合初步地图集、研究与观测平台，识别暴露海岸段并指导实地调查。
