Descreve uma triagem do perigo potencial a jusante e as condições em que o diagnóstico exige modelagem e dados específicos de cada barragem.Explains how to screen potential downstream hazards and when site-specific modelling and dam data are needed.介绍下游潜在危险的筛查方法，以及何时需要针对单座大坝开展建模和资料核查。
Cruze a área potencialmente atingida com ocupação e serviços expostos. Use a triagem para decidir onde aprofundar o levantamento.Cross-reference the potentially affected area with occupied land and exposed services. Use screening to target further investigation.将潜在影响范围与居民点和暴露服务设施叠加，据此选取需要深入调查的地区。
A avaliação de cada estrutura requer dados locais e análise do responsável técnico. A triagem não certifica segurança.Each structure requires local data and an assessment by the responsible specialist. Screening does not certify safety.每座工程均需当地资料和责任技术人员评估。初筛结果不构成安全认证。
Compara vazões naturais afluentes sob cenários climáticos nas usinas do Sistema Interligado Nacional. A CGNAT fornece apoio hidrológico à leitura de segurança da CGTEC.Compares natural inflows to power reservoirs in Brazil’s interconnected grid under climate scenarios. CGNAT provides hydrological input to CGTEC’s dam safety assessment.比较不同气候情景下巴西全国互联电网水电站的天然入库流量。CGNAT为CGTEC的大坝安全分析提供水文支持。
Investiga vazões máximas e cheias de projeto em 136 usinas. Os resultados orientam a escolha de estruturas para estudos de maior detalhe.Studies peak flows and design floods at 136 plants to identify structures that warrant more detailed investigation.研究136座水电站的洪峰流量和设计洪水，为选取需要深入研究的工程提供依据。
Reúne observações, projeções e indicadores de saúde e exposição urbana. A plataforma técnica 2.0 e seu uso em alertas têm etapas de decisão distintas.Brings together observations, projections and indicators of health and urban exposure. Technical platform development and decisions about issuing alerts are tracked separately.综合观测、预估和城市暴露及健康指标。2.0版技术平台的研制与是否发布预警分别审议。
