Compara o ano hidrológico com o histórico das estações pluviométricas para localizar anomalias e examinar sua distribuição espacial.Compares the hydrological year with rain gauge histories to locate anomalies and examine their spatial distribution.将水文年降雨与测站历史记录对照，识别异常并查看其空间分布。
Compare uma estação com sua própria distribuição histórica para interpretar raridade, duração e localização de uma anomalia hidrológica.Compare a station with its own historical distribution to interpret an anomaly’s rarity, duration and location.以测站自身的历史分布为参照，解读水文异常的罕见程度、持续时间和位置。
Considere a completude da série e a janela de comparação antes de atribuir significado a uma anomalia.Check record completeness and the comparison period before interpreting an anomaly.解释异常之前，应检查序列完整性和对比时段。
A edição de 1º de outubro apresenta o conjunto de ferramentas hidrológicas, suas aplicações na prevenção e as capacidades em validação.The 1 October edition introduces the hydrology toolkit, its prevention applications and capabilities under validation.10月1日版介绍水文工具集、在防灾工作中的应用，以及正在验证的功能。
A edição técnica de 30 de setembro descreve as fontes, o núcleo de cálculo e as relações entre os dez sistemas do FERAH.The 30 September technical edition documents data sources, the computational core and the links among FERAH’s ten systems.9月30日技术版说明数据来源、计算核心及FERAH十个子系统之间的联系。
Percorre a rede hidrográfica ottocodificada da ANA e identifica a bacia e a rede a montante de um ponto de interesse.Navigates ANA’s Otto-coded hydrographic network to identify the basin and upstream river reaches for a selected point.浏览ANA的奥托编码水系，识别指定位置上游的流域与河段。
