A edição técnica de 30 de setembro descreve as fontes, o núcleo de cálculo e as relações entre os dez sistemas do FERAH.The 30 September technical edition documents data sources, the computational core and the links among FERAH’s ten systems.9月30日技术版说明数据来源、计算核心及FERAH十个子系统之间的联系。
Acompanhe como o núcleo de cálculo compartilha séries, topologia e métodos com os dez sistemas e quais saídas cada sistema oferece.Trace how the computational core shares time series, topology and methods across ten systems and what each one produces.了解计算核心如何为十个系统共享时间序列、河网拓扑和方法，并查看各系统成果。
Cada módulo tem insumos e limites próprios. Registre a versão do método e da base ao citar um produto.Each module has its own inputs and limits. Record both method and data versions when citing an output.各模块的数据与适用范围不同。引用成果时应同时注明方法及资料版本。
A edição de 1º de outubro apresenta o conjunto de ferramentas hidrológicas, suas aplicações na prevenção e as capacidades em validação.The 1 October edition introduces the hydrology toolkit, its prevention applications and capabilities under validation.10月1日版介绍水文工具集、在防灾工作中的应用，以及正在验证的功能。
Percorre a rede hidrográfica ottocodificada da ANA e identifica a bacia e a rede a montante de um ponto de interesse.Navigates ANA’s Otto-coded hydrographic network to identify the basin and upstream river reaches for a selected point.浏览ANA的奥托编码水系，识别指定位置上游的流域与河段。
Compara o ano hidrológico com o histórico das estações pluviométricas para localizar anomalias e examinar sua distribuição espacial.Compares the hydrological year with rain gauge histories to locate anomalies and examine their spatial distribution.将水文年降雨与测站历史记录对照，识别异常并查看其空间分布。
