Secretaria Nacional de Proteção e Defesa CivilNational Secretariat of Civil Protection and Defense国家保护与民防秘书处

Prevenção e mitigaçãoPrevention and mitigation防灾减灾

O que muda de um município para outro quando se planeja a prevenção? Explore os estudos, mapas e ferramentas que o Departamento reúne para responder a essa pergunta.What changes from one municipality to the next when planning for disaster prevention? Explore the Department’s studies, maps and tools.各市在制定防灾计划时面临哪些不同的问题？在这里查阅本司汇集的研究、地图和技术工具。

Explorar o catálogoExplore catalogue浏览专题目录 ↓Portal do DepartamentoDepartment portal进入部门门户 →

Brasil · Unidades da FederaçãoBrazil · Federal units巴西 · 联邦单位IBGE · Malha territorialTerritorial boundaries行政区划边界

01 / EstruturaStructure机构设置

Coordenações do DPMDPM coordinationsDPM各总协调处

Riscos naturaisNatural hazards自然灾害风险CGNAT

Estudos de chuva, vazão, exposição e registros municipais para orientar a prevenção.Rainfall, streamflow, exposure and municipal disaster records for prevention planning.通过降雨、流量、暴露度与市级灾情记录支持防灾规划。

Conhecer a coordenaçãoVisit coordination访问总协调处 →

Ações para redução de riscoRisk reduction actions灾害风险防控行动CGRRD

Do diagnóstico da erosão e dos fluxos de detritos à preparação de intervenções no território.From assessing erosion and debris flows to preparing interventions on the ground.从侵蚀及泥石流诊断到实地治理项目的准备。

Conhecer a coordenaçãoVisit coordination访问总协调处 →

Riscos tecnológicos e calor extremoTechnological risks and extreme heat技术灾害风险与极端高温CGTEC

Barragens, impactos a jusante, ondas de calor e continuidade de serviços essenciais.Dam safety, downstream impacts, heatwaves and continuity of essential services.研究大坝安全、下游影响、热浪及关键服务连续性。

Conhecer a coordenaçãoVisit coordination访问总协调处 →

02 / Acervo técnicoTechnical collection技术资料

Catálogo de projetos e ferramentasProjects and tools项目与工具目录

Selecione a coordenação ou procure pelo tema. Cada página indica a finalidade do produto e seu estágio de desenvolvimento.Choose a coordination or search by topic. Each page explains the product’s purpose and stage of development.可按总协调处筛选，也可按主题查找。每个专题页说明产品用途与研发阶段。

35 resultadosresults项

CGNAT

INR · Índice Nacional de RiscoINR · National Risk IndexINR · 国家灾害风险指数

Relaciona ameaça, exposição, vulnerabilidade e capacidade municipal. Os três documentos de concepção permitem acompanhar as escolhas metodológicas.Connects hazards, exposure, vulnerability and municipal capacity. Three design papers explain the methodological choices.将致灾因子、暴露度、脆弱性与市级应对能力联系起来。三份设计文件介绍指标构建中的方法选择。

Métodos e aplicaçõesMethods and applications方法与应用

CGNAT

ICPM · Priorização de municípiosICPM · Municipal prioritisationICPM · 市级优先顺序评估

Permite examinar quais municípios aparecem na seleção e como o resultado muda com o critério empregado.Examine which municipalities meet the selection criteria and how the result depends on the chosen criterion.查看哪些市符合筛选条件，以及采用不同标准时结果如何变化。

Consulta técnicaTechnical resource技术查询

CGNAT

Atlas de Desastres · Registros municipaisDisaster Atlas · Municipal records灾害地图集 · 市级记录

Abre os registros do S2iD por município, tipologia e período para investigar a história dos desastres entre 1991 e 2025.Explore S2iD records by municipality, disaster type and period to study disaster history from 1991 to 2025.按市、灾种和时段查询S2iD记录，了解1991年至2025年的灾害历史。

Consulta técnicaTechnical resource技术查询

CGNAT

Atlas de Desastres · Painel comparativoDisaster Atlas · Comparative dashboard灾害地图集 · 对比分析平台

Organiza a mesma base histórica em mapas, séries e comparações. Permite interpretar as diferenças territoriais e consultar os limites dos registros.Maps and time series put the same historical records into context and help readers interpret territorial differences and reporting limits.通过地图、时间序列和地区比较解读同一套历史记录，同时说明资料覆盖的局限。

Consulta técnicaTechnical resource技术查询

CGNAT

AVALIA-RISCO · Avaliação de boletinsAVALIA-RISCO · Bulletin assessmentAVALIA-RISCO · 风险预报公报评估

Confronta os boletins públicos de risco geo-hidrológico do Cemaden com evidências posteriores, preservando a ligação com a fonte.Compares Cemaden’s public geohydrological risk bulletins with subsequent evidence and retains a traceable link to each source.将Cemaden发布的地质水文风险公报与后续证据对照，并保留原始出处。

Piloto ou protótipoPilot or prototype试点或原型

CGTEC

Clima-SIN · Afluências aos reservatóriosClima-SIN · Reservoir inflowsClima-SIN · 水库入流

Compara vazões naturais afluentes sob cenários climáticos nas usinas do Sistema Interligado Nacional. A CGNAT fornece apoio hidrológico à leitura de segurança da CGTEC.Compares natural inflows to power reservoirs in Brazil’s interconnected grid under climate scenarios. CGNAT provides hydrological input to CGTEC’s dam safety assessment.比较不同气候情景下巴西全国互联电网水电站的天然入库流量。CGNAT为CGTEC的大坝安全分析提供水文支持。

Estudo técnicoTechnical study技术研究

CGTEC

Clima-SIN · Cheias de projetoClima-SIN · Design floodsClima-SIN · 设计洪水

Investiga vazões máximas e cheias de projeto em 136 usinas. Os resultados orientam a escolha de estruturas para estudos de maior detalhe.Studies peak flows and design floods at 136 plants to identify structures that warrant more detailed investigation.研究136座水电站的洪峰流量和设计洪水，为选取需要深入研究的工程提供依据。

Estudo técnicoTechnical study技术研究

CGTEC

Perigo a Jusante · Ruptura de barragensDownstream Hazard · Dam failures下游危险性 · 溃坝影响筛查

Descreve uma triagem do perigo potencial a jusante e as condições em que o diagnóstico exige modelagem e dados específicos de cada barragem.Explains how to screen potential downstream hazards and when site-specific modelling and dam data are needed.介绍下游潜在危险的筛查方法，以及何时需要针对单座大坝开展建模和资料核查。

Triagem técnicaTechnical screening技术筛查

CGTEC

Ondas de calor nas cidades brasileirasHeatwaves in Brazilian cities巴西城市热浪

Reúne observações, projeções e indicadores de saúde e exposição urbana. A plataforma técnica 2.0 e seu uso em alertas têm etapas de decisão distintas.Brings together observations, projections and indicators of health and urban exposure. Technical platform development and decisions about issuing alerts are tracked separately.综合观测、预估和城市暴露及健康指标。2.0版技术平台的研制与是否发布预警分别审议。

Estudo técnicoTechnical study技术研究

CGRRD

PAC · Erosão continentalPAC · Inland erosionPAC · 内陆侵蚀

Apresenta a proposta técnica e o observatório em desenvolvimento para investigar processos erosivos urbanos e preparar intervenções municipais.Presents the technical proposal and the observatory under development to investigate urban erosion and prepare municipal interventions.介绍技术方案及正在开发的观测平台，用于调查城市侵蚀过程并支持市级治理项目准备。

Proposta em desenvolvimentoProposal in development方案编制中

CGRRD

PAC · Resiliência costeiraPAC · Coastal resiliencePAC · 海岸韧性

Articula um atlas preliminar, estudos e um observatório para reconhecer trechos costeiros expostos e orientar a investigação local.Combines a preliminary atlas, studies and an observatory to identify exposed coastal stretches and guide local investigation.整合初步地图集、研究与观测平台，识别暴露海岸段并指导实地调查。

Proposta em desenvolvimentoProposal in development方案编制中

CGRRD

SABO Mapper · Fluxos de detritosSABO Mapper · Debris flowsSABO Mapper · 泥石流沟道

Automatiza etapas do mapeamento simplificado de talvegues suscetíveis a fluxos de detritos e ajuda a priorizar vistorias e medidas de proteção.Automates steps in simplified mapping of channels susceptible to debris flows and helps prioritise inspections and protective measures.自动完成泥石流易发沟道简化制图的部分步骤，为现场核查及防护措施排序提供参考。

Métodos e aplicaçõesMethods and applications方法与应用

CGNAT

Conjuntura Nacional de DesastresNational Disaster Review全国灾情综述

Propõe um relatório periódico da SEDEC que aproxime os registros do S2iD da experiência dos estados e municípios. A coordenação editorial envolve todo o DPM.Proposes a recurring SEDEC report connecting S2iD records with state and municipal experience. Editorial work spans the Department.拟建立SEDEC定期报告制度，将S2iD记录与州、市经验联系起来，由全司共同参与编辑。

Proposta em desenvolvimentoProposal in development方案编制中

CGNAT

ENSO · Chuvas e desastresENSO · Rainfall and disastersENSO · 降水与灾害

Compara fases de El Niño e La Niña, padrões de chuva e registros de desastres. As associações históricas orientam investigação e preparação.Compares El Niño and La Niña phases, rainfall patterns and disaster records. Historical associations inform investigation and preparedness.比较厄尔尼诺和拉尼娜阶段的降雨格局与灾情记录，为调查和防灾准备提供历史背景。

Estudo técnicoTechnical study技术研究

CGNAT

Euroclima · Estrela e o Taquari–AntasEuroclima · Estrela and the Taquari–Antas basinEuroclima · Estrela市与Taquari–Antas流域

Examina alternativas de prevenção de inundações na bacia, com atenção aos métodos, aos produtos de estudo e a seus limites.Examines flood prevention options in the basin and explains the methods, study outputs and limitations.研究流域洪水预防方案，说明研究方法、成果及其适用范围。

Estudo técnicoTechnical study技术研究

CGNAT

FERAH · Apresentação institucionalFERAH · Platform overviewFERAH · 平台概览

A edição de 1º de outubro apresenta o conjunto de ferramentas hidrológicas, suas aplicações na prevenção e as capacidades em validação.The 1 October edition introduces the hydrology toolkit, its prevention applications and capabilities under validation.10月1日版介绍水文工具集、在防灾工作中的应用，以及正在验证的功能。

Em validação técnicaUnder technical validation技术验证中

CGNAT

FERAH · Arquitetura e dez sistemasFERAH · Architecture and ten systemsFERAH · 架构与十个子系统

A edição técnica de 30 de setembro descreve as fontes, o núcleo de cálculo e as relações entre os dez sistemas do FERAH.The 30 September technical edition documents data sources, the computational core and the links among FERAH’s ten systems.9月30日技术版说明数据来源、计算核心及FERAH十个子系统之间的联系。

Métodos e aplicaçõesMethods and applications方法与应用

CGNAT

FERAH · Rede hidrográfica BHOFERAH · BHO river networkFERAH · BHO河网

Percorre a rede hidrográfica ottocodificada da ANA e identifica a bacia e a rede a montante de um ponto de interesse.Navigates ANA’s Otto-coded hydrographic network to identify the basin and upstream river reaches for a selected point.浏览ANA的奥托编码水系，识别指定位置上游的流域与河段。

Métodos e aplicaçõesMethods and applications方法与应用

CGNAT

FERAH · Conjuntura hidrológicaFERAH · Hydrological conditionsFERAH · 水文年景

Compara o ano hidrológico com o histórico das estações pluviométricas para localizar anomalias e examinar sua distribuição espacial.Compares the hydrological year with rain gauge histories to locate anomalies and examine their spatial distribution.将水文年降雨与测站历史记录对照，识别异常并查看其空间分布。

Estudo técnicoTechnical study技术研究

CGNAT

FERAH · Curvas-chave e HAND-BRFERAH · Rating curves and HAND-BRFERAH · 水位流量关系与HAND-BR

Conecta curvas observadas, geometria hidráulica regionalizada e terreno para explorar a extensão potencial de inundações.Connects observed rating curves, regionalised hydraulic geometry and terrain to explore potential inundation extent.结合实测水位流量关系、区域化水力几何及地形，分析潜在淹没范围。

Métodos e aplicaçõesMethods and applications方法与应用

CGNAT

FERAH · Dados hidrométricos da ANAFERAH · ANA hydrometric dataFERAH · ANA水文测站数据

Guia a busca de estações, séries e serviços de dados da Agência Nacional de Águas e Saneamento Básico.Guides users through stations, time series and data services of Brazil’s National Water and Basic Sanitation Agency.指导用户查询巴西国家水务与基础卫生局的测站、时间序列和数据服务。

Consulta técnicaTechnical resource技术查询

CGNAT

FERAH · Atribuição de mudanças em vazõesFERAH · Attribution of streamflow changesFERAH · 径流变化归因

Investiga mudanças de patamar em séries fluviométricas e reúne evidências para interpretar seus possíveis fatores explicativos.Investigates shifts in streamflow records and brings together evidence on their possible drivers.研究流量序列中的跃变，汇集证据以分析可能的驱动因素。

Estudo técnicoTechnical study技术研究

CGNAT

FERAH · Elasticidade hidrológicaFERAH · Hydrological elasticityFERAH · 水文弹性

Usa simulações para estudar a sensibilidade das vazões de referência a variações nas condições hidrológicas.Uses simulations to study how reference flows respond to changes in hydrological conditions.通过模拟研究基准流量对水文条件变化的敏感性。

Estudo técnicoTechnical study技术研究

CGNAT

FERAH · Modelagem hidrológicaFERAH · Hydrological modellingFERAH · 水文建模

Reúne modelos chuva-vazão, calibração por estação e regionalização de parâmetros para bacias com diferentes disponibilidades de dados.Brings together rainfall–runoff models, station calibration and parameter regionalisation for basins with different data coverage.汇集降雨径流模型、按站率定及参数区域化方法，服务于资料条件不同的流域。

Métodos e aplicaçõesMethods and applications方法与应用

CGNAT

Guardiões do ClimaClimate Guardians气候守护者

Propõe observação da chuva em escolas públicas de ensino médio, relacionando aprendizagem, ciência cidadã e preparação no território.Proposes rain observation in public secondary schools as a way to connect learning, citizen science and local preparedness.建议在公立高中开展降雨观测，将学习、公民科学与本地防灾准备结合起来。

Proposta em desenvolvimentoProposal in development方案编制中

CGNAT

IDF Studio Brasil · Da chuva à vazãoIDF Studio Brazil · From rainfall to flow巴西IDF Studio · 从降雨到流量

Documenta o caminho das séries de chuva às curvas IDF, aos hidrogramas e à avaliação da incerteza da vazão de projeto.Documents the path from rainfall series to IDF curves, hydrographs and uncertainty in design flows.说明如何从降雨序列推导IDF曲线和洪水过程线，并评估设计流量的不确定性。

Em validação técnicaUnder technical validation技术验证中

CGNAT

IDF Studio · Avanços metodológicosIDF Studio · Method developmentsIDF Studio · 方法进展

Compila os materiais de pesquisa, o anteprojeto de drenagem e o estudo de incerteza reunidos no complemento de outubro.Brings together research materials, preliminary drainage design and uncertainty studies from the October supplement.汇集10月补充资料中的研究材料、排水初步设计及不确定性研究。

Métodos e aplicaçõesMethods and applications方法与应用

CGNAT

IDNF · Navegação fluvial no TapajósIDNF · River navigation on the TapajósIDNF · 塔帕若斯河航运

Explora quais localidades podem perder acesso a abastecimento e serviços quando a navegação se torna difícil em cenários de estiagem.Explores which communities could lose access to supplies and services when low water restricts navigation.分析枯水情景下航运受限时，哪些社区可能难以获得物资和服务。

Estudo técnicoTechnical study技术研究

CGNAT

OCP · Segurança hídrica no SemiáridoOCP · Water security in the semi-arid regionOCP · 半干旱地区水安全

Organiza o diagnóstico territorial da Operação Carro-Pipa e a investigação de alternativas ao abastecimento emergencial.Organises territorial evidence on Operação Carro-Pipa and the investigation of alternatives to emergency water supply.汇集应急送水行动的地区诊断资料，研究应急供水的备选方案。

Estudo técnicoTechnical study技术研究

CGNAT

Portal IDF-MC · Chuvas intensasIDF-MC portal · Extreme rainfallIDF-MC门户 · 强降雨

Permite consultar curvas intensidade-duração-frequência e cenários climáticos para subsidiar estudos de drenagem e dimensionamento.Provides intensity–duration–frequency curves and climate scenarios for drainage studies and design.提供降雨强度、历时与频率曲线及气候情景，为排水研究和工程设计提供依据。

Consulta técnicaTechnical resource技术查询

CGNAT

PREVIVAZH · Previsão de vazõesPREVIVAZH · Streamflow forecastsPREVIVAZH · 流量预报

Apresenta previsões diárias, cenários e avaliação retrospectiva para examinar a utilidade de diferentes previsões hidrológicas.Presents daily forecasts, scenarios and hindcast assessments to examine the usefulness of different hydrological forecasts.介绍每日流量预报、情景及回报检验，用于评估不同水文预报的适用性。

Em validação técnicaUnder technical validation技术验证中

CGNAT

Radar Desastres BrasilBrazil Disaster Radar巴西灾害信息雷达

Protótipo de busca de sinais públicos de desastres, com organização de evidências e revisão técnica antes de qualquer uso institucional.A prototype for finding public disaster signals, organising evidence and supporting technical review before institutional use.检索公开灾害线索、整理证据的原型系统，机构使用前需进行技术复核。

Piloto ou protótipoPilot or prototype试点或原型

CGNAT

Regionalização de vazõesStreamflow regionalisation流量区域化

Compara modelos e transferências para estimar vazões em trechos com poucos dados, explicitando os testes de desempenho.Compares models and transfer methods for estimating flows in data-sparse river reaches, with explicit performance tests.对比不同模型及移用方法，以估算资料稀缺河段的流量，并说明性能检验结果。

Métodos e aplicaçõesMethods and applications方法与应用

CGNAT

SIPRAD · Chuva e registros de desastresSIPRAD · Rainfall and disaster recordsSIPRAD · 降雨与灾情记录

Cruza séries de chuva, validação com dados da ANA e contexto histórico para investigar registros de desastre.Combines rainfall series, validation against ANA data and historical context to investigate disaster records.结合降雨序列、ANA资料验证和历史背景分析灾情记录。

Métodos e aplicaçõesMethods and applications方法与应用

CGNAT

Tendências hidrológicasHydrological trends水文趋势分析

Examina tendência, mudança de patamar e independência em séries de chuva e vazão, com tratamento de falsos positivos.Examines trends, shifts and independence in rainfall and streamflow records, accounting for false positive results.检验降雨与流量序列中的趋势、跃变及独立性，并考虑假阳性问题。

Métodos e aplicaçõesMethods and applications方法与应用