CGNATOrganiza a mesma base histórica em mapas, séries e comparações. Permite interpretar as diferenças territoriais e consultar os limites dos registros.Maps and time series put the same historical records into context and help readers interpret territorial differences and reporting limits.通过地图、时间序列和地区比较解读同一套历史记录,同时说明资料覆盖的局限。
Consulta técnicaTechnical resource技术查询↗
CGNATAbre os registros do S2iD por município, tipologia e período para investigar a história dos desastres entre 1991 e 2025.Explore S2iD records by municipality, disaster type and period to study disaster history from 1991 to 2025.按市、灾种和时段查询S2iD记录,了解1991年至2025年的灾害历史。
Consulta técnicaTechnical resource技术查询↗
CGNATConfronta os boletins públicos de risco geo-hidrológico do Cemaden com evidências posteriores, preservando a ligação com a fonte.Compares Cemaden’s public geohydrological risk bulletins with subsequent evidence and retains a traceable link to each source.将Cemaden发布的地质水文风险公报与后续证据对照,并保留原始出处。
Piloto ou protótipoPilot or prototype试点或原型↗
CGNATPropõe um relatório periódico da SEDEC que aproxime os registros do S2iD da experiência dos estados e municípios. A coordenação editorial envolve todo o DPM.Proposes a recurring SEDEC report connecting S2iD records with state and municipal experience. Editorial work spans the Department.拟建立SEDEC定期报告制度,将S2iD记录与州、市经验联系起来,由全司共同参与编辑。
Proposta em desenvolvimentoProposal in development方案编制中↗
CGNATCompara fases de El Niño e La Niña, padrões de chuva e registros de desastres. As associações históricas orientam investigação e preparação.Compares El Niño and La Niña phases, rainfall patterns and disaster records. Historical associations inform investigation and preparedness.比较厄尔尼诺和拉尼娜阶段的降雨格局与灾情记录,为调查和防灾准备提供历史背景。
Estudo técnicoTechnical study技术研究↗
CGNATExamina alternativas de prevenção de inundações na bacia, com atenção aos métodos, aos produtos de estudo e a seus limites.Examines flood prevention options in the basin and explains the methods, study outputs and limitations.研究流域洪水预防方案,说明研究方法、成果及其适用范围。
Estudo técnicoTechnical study技术研究↗
CGNATA edição de 1º de outubro apresenta o conjunto de ferramentas hidrológicas, suas aplicações na prevenção e as capacidades em validação.The 1 October edition introduces the hydrology toolkit, its prevention applications and capabilities under validation.10月1日版介绍水文工具集、在防灾工作中的应用,以及正在验证的功能。
Em validação técnicaUnder technical validation技术验证中↗
CGNATA edição técnica de 30 de setembro descreve as fontes, o núcleo de cálculo e as relações entre os dez sistemas do FERAH.The 30 September technical edition documents data sources, the computational core and the links among FERAH’s ten systems.9月30日技术版说明数据来源、计算核心及FERAH十个子系统之间的联系。
Métodos e aplicaçõesMethods and applications方法与应用↗
CGNATInvestiga mudanças de patamar em séries fluviométricas e reúne evidências para interpretar seus possíveis fatores explicativos.Investigates shifts in streamflow records and brings together evidence on their possible drivers.研究流量序列中的跃变,汇集证据以分析可能的驱动因素。
Estudo técnicoTechnical study技术研究↗
CGNATCompara o ano hidrológico com o histórico das estações pluviométricas para localizar anomalias e examinar sua distribuição espacial.Compares the hydrological year with rain gauge histories to locate anomalies and examine their spatial distribution.将水文年降雨与测站历史记录对照,识别异常并查看其空间分布。
Estudo técnicoTechnical study技术研究↗
CGNATConecta curvas observadas, geometria hidráulica regionalizada e terreno para explorar a extensão potencial de inundações.Connects observed rating curves, regionalised hydraulic geometry and terrain to explore potential inundation extent.结合实测水位流量关系、区域化水力几何及地形,分析潜在淹没范围。
Métodos e aplicaçõesMethods and applications方法与应用↗
CGNATGuia a busca de estações, séries e serviços de dados da Agência Nacional de Águas e Saneamento Básico.Guides users through stations, time series and data services of Brazil’s National Water and Basic Sanitation Agency.指导用户查询巴西国家水务与基础卫生局的测站、时间序列和数据服务。
Consulta técnicaTechnical resource技术查询↗
CGNATUsa simulações para estudar a sensibilidade das vazões de referência a variações nas condições hidrológicas.Uses simulations to study how reference flows respond to changes in hydrological conditions.通过模拟研究基准流量对水文条件变化的敏感性。
Estudo técnicoTechnical study技术研究↗
CGNATReúne modelos chuva-vazão, calibração por estação e regionalização de parâmetros para bacias com diferentes disponibilidades de dados.Brings together rainfall–runoff models, station calibration and parameter regionalisation for basins with different data coverage.汇集降雨径流模型、按站率定及参数区域化方法,服务于资料条件不同的流域。
Métodos e aplicaçõesMethods and applications方法与应用↗
CGNATPercorre a rede hidrográfica ottocodificada da ANA e identifica a bacia e a rede a montante de um ponto de interesse.Navigates ANA’s Otto-coded hydrographic network to identify the basin and upstream river reaches for a selected point.浏览ANA的奥托编码水系,识别指定位置上游的流域与河段。
Métodos e aplicaçõesMethods and applications方法与应用↗
CGNATPropõe observação da chuva em escolas públicas de ensino médio, relacionando aprendizagem, ciência cidadã e preparação no território.Proposes rain observation in public secondary schools as a way to connect learning, citizen science and local preparedness.建议在公立高中开展降雨观测,将学习、公民科学与本地防灾准备结合起来。
Proposta em desenvolvimentoProposal in development方案编制中↗
CGNATPermite examinar quais municípios aparecem na seleção e como o resultado muda com o critério empregado.Examine which municipalities meet the selection criteria and how the result depends on the chosen criterion.查看哪些市符合筛选条件,以及采用不同标准时结果如何变化。
Consulta técnicaTechnical resource技术查询↗
CGNATDocumenta o caminho das séries de chuva às curvas IDF, aos hidrogramas e à avaliação da incerteza da vazão de projeto.Documents the path from rainfall series to IDF curves, hydrographs and uncertainty in design flows.说明如何从降雨序列推导IDF曲线和洪水过程线,并评估设计流量的不确定性。
Em validação técnicaUnder technical validation技术验证中↗
CGNATCompila os materiais de pesquisa, o anteprojeto de drenagem e o estudo de incerteza reunidos no complemento de outubro.Brings together research materials, preliminary drainage design and uncertainty studies from the October supplement.汇集10月补充资料中的研究材料、排水初步设计及不确定性研究。
Métodos e aplicaçõesMethods and applications方法与应用↗
CGNATExplora quais localidades podem perder acesso a abastecimento e serviços quando a navegação se torna difícil em cenários de estiagem.Explores which communities could lose access to supplies and services when low water restricts navigation.分析枯水情景下航运受限时,哪些社区可能难以获得物资和服务。
Estudo técnicoTechnical study技术研究↗
CGNATRelaciona ameaça, exposição, vulnerabilidade e capacidade municipal. Os três documentos de concepção permitem acompanhar as escolhas metodológicas.Connects hazards, exposure, vulnerability and municipal capacity. Three design papers explain the methodological choices.将致灾因子、暴露度、脆弱性与市级应对能力联系起来。三份设计文件介绍指标构建中的方法选择。
Métodos e aplicaçõesMethods and applications方法与应用↗
CGNATOrganiza o diagnóstico territorial da Operação Carro-Pipa e a investigação de alternativas ao abastecimento emergencial.Organises territorial evidence on Operação Carro-Pipa and the investigation of alternatives to emergency water supply.汇集应急送水行动的地区诊断资料,研究应急供水的备选方案。
Estudo técnicoTechnical study技术研究↗
CGNATPermite consultar curvas intensidade-duração-frequência e cenários climáticos para subsidiar estudos de drenagem e dimensionamento.Provides intensity–duration–frequency curves and climate scenarios for drainage studies and design.提供降雨强度、历时与频率曲线及气候情景,为排水研究和工程设计提供依据。
Consulta técnicaTechnical resource技术查询↗
CGNATApresenta previsões diárias, cenários e avaliação retrospectiva para examinar a utilidade de diferentes previsões hidrológicas.Presents daily forecasts, scenarios and hindcast assessments to examine the usefulness of different hydrological forecasts.介绍每日流量预报、情景及回报检验,用于评估不同水文预报的适用性。
Em validação técnicaUnder technical validation技术验证中↗
CGNATProtótipo de busca de sinais públicos de desastres, com organização de evidências e revisão técnica antes de qualquer uso institucional.A prototype for finding public disaster signals, organising evidence and supporting technical review before institutional use.检索公开灾害线索、整理证据的原型系统,机构使用前需进行技术复核。
Piloto ou protótipoPilot or prototype试点或原型↗
CGNATCompara modelos e transferências para estimar vazões em trechos com poucos dados, explicitando os testes de desempenho.Compares models and transfer methods for estimating flows in data-sparse river reaches, with explicit performance tests.对比不同模型及移用方法,以估算资料稀缺河段的流量,并说明性能检验结果。
Métodos e aplicaçõesMethods and applications方法与应用↗
CGNATCruza séries de chuva, validação com dados da ANA e contexto histórico para investigar registros de desastre.Combines rainfall series, validation against ANA data and historical context to investigate disaster records.结合降雨序列、ANA资料验证和历史背景分析灾情记录。
Métodos e aplicaçõesMethods and applications方法与应用↗
CGNATExamina tendência, mudança de patamar e independência em séries de chuva e vazão, com tratamento de falsos positivos.Examines trends, shifts and independence in rainfall and streamflow records, accounting for false positive results.检验降雨与流量序列中的趋势、跃变及独立性,并考虑假阳性问题。
Métodos e aplicaçõesMethods and applications方法与应用↗